Legalízanos Legalízanos
Envíos Cuba ↔ España

Envío de documentos entre Cuba y España, en mano

Llevamos tus documentos originales —certificados, títulos, poderes— entre Cuba y España en los dos sentidos. Los recogemos en casa, en La Habana, y viajan con nosotros en la maleta de mano. Hasta cuatro vuelos al mes.

Trustpilot
Documento original asomando por dentro de un sobre de Legalízanos
Legalízanos
Contenido Documento original
En tránsito
En la maleta de mano, nunca en bodega
Calendario

Próximos vuelos entre Cuba y España

Salimos hasta cuatro veces al mes, según los vuelos disponibles. Aquí tienes las próximas fechas y el último día para entregarnos el documento si quieres que viaje en cada una.

Próximas fechas por confirmar. Escríbenos y te decimos cuándo sale el siguiente vuelo.

Preguntar por WhatsApp
Cuba → España

Cómo enviar documentos desde Cuba a España

Buscamos el documento en La Habana y se lo enviamos hasta su domicilio, en España o en cualquier parte del mundo.

  1. 01

    Lo recogemos en casa

    En La Habana, en el domicilio de la persona que tiene el documento. No tiene que desplazarse.

  2. 02

    Viaja con nosotros

    En el siguiente vuelo, dentro de la maleta de mano. Nunca en bodega, nunca en un paquete que cambia de manos.

  3. 03

    Te llega a tu domicilio

    Por correo certificado, hasta tu casa, y solo se entrega en mano. En España o en cualquier otro país.

¿Y si el documento está en provincia? Fuera de La Habana no llegamos. Lo que sí hacemos es custodiar el documento hasta que alguien pueda acercarlo a La Habana, sin prisa y sin coste de almacenaje.

España y resto del mundo → Cuba

Cómo enviar documentos a Cuba

El mismo viaje, al revés. Y no hace falta que vivas en España: recogemos documentos en cualquier parte del mundo.

Nos lo haces llegar a Valencia

Todos los envíos hacia Cuba salen desde Valencia. Estés donde estés, el documento llega primero ahí y de ahí sale para La Habana en el siguiente vuelo.

Lo entregamos en casa, en La Habana

En el domicilio de la persona que lo espera. Si vive en provincia, se lo custodiamos hasta que pueda venir a recogerlo a La Habana.

Plazos

Cuánto tarda un envío entre Cuba y España

Los plazos cuentan desde que sale el vuelo, no desde que nos escribes. Te los damos con su margen y con el motivo, que es más útil que un número redondo.

En Cuba: 48 a 72 horas

Desde que el vuelo sale hasta que el documento está entregado en La Habana.

En España: alrededor de una semana

Desde que llega el vuelo. Si llega un viernes, no sale hasta el lunes. El certificado en sí tarda de tres a cinco días.

Fuera de España: 1 a 2 semanas

Entrega por correo certificado hasta el domicilio, en el país donde estés.

¿Necesitas que llegue antes? Con DHL o similar, con un coste extra. Dinos la fecha en la que lo necesitas y te decimos si llega con el vuelo o si conviene la vía urgente.

Qué llevamos

Documentos. Solo documentos.

Este servicio es para papeles, no para paquetería. Es lo que sabemos hacer y es lo que cabe en una maleta de mano sin separarse de su dueño.

Certificados del Registro Civil cubano — nacimiento, matrimonio, soltería, divorcio, defunción
Antecedentes penales
Títulos y expedientes académicos
Poderes notariales
Otros documentos originales — pregúntanos si el tuyo entra
Cómo los cuidamos

Un original que se pierde no se reimprime

Por eso el documento no viaja como carga. Va con la persona que lo lleva, en la cabina, y se entrega en mano al otro lado.

En la maleta de mano, nunca en bodega

No pasa por una cinta de equipajes ni por un almacén. Si el equipaje se pierde, tu documento no va dentro.

+100 envíos, ninguno perdido

Es el histórico real del servicio: más de cien envíos entre Cuba y España sin perder un solo documento.

Precio

Cuánto cuesta

Desde 60 €

El precio varía según el número de hojas que haya que llevar.

Te lo decimos antes de que nos entregues nada

Escríbenos por WhatsApp diciéndonos qué documentos son y a dónde van. Te damos el precio y la fecha del vuelo en el que saldrían, y decides después.

9:45 Legalízanos Legalízanos en línea
HOY
Los mensajes están cifrados de extremo a extremo
Hola, necesito legalizar mi certificado de nacimiento 9:41
Claro, podemos ayudarle 🙂 9:41
¿Y si mi documento es viejo? ¿Sirve igual? 9:42
Sí. ¿Puedo llamarle para explicarle mejor? 9:43
Sí, por favor 9:43
Llamada de vozDuración 4:12 · 9:45
Escribe un mensaje…
Atención directa

Aquí te responde una persona.

Escríbenos por WhatsApp o llámanos y te explicamos tu caso con calma, las veces que haga falta.

  • Te contestamos el mismo día
  • Si es más fácil hablarlo, te llamamos
  • 100% gratuita
Consulta gratuita Respondemos en menos de 24 h
Reseñas

Opiniones de personas reales

4,4/5TrustpilotPuntuación del perfil · 10 opiniones
“ Lo que dicen nuestros clientes
Excelente servicio, total confiabilidad y transparencia, la gestión se resolvió incluso antes del tiempo acordado.
JJose Mauricio Bastian Villazonsep 2026
Recomendada al 100% ,no solo dan seguridad , si no tambien un trato excelente y sobretodo trata al cliente como familia.
la cubanita Diazago 2026
Excelente servicio, muy organizados y siempre preocupados con sus clientes, muy cercanos y con un trato ameno y familiar. Gracias a todo su equipo que hizo todo lo posible e imposible para que recibiera mi documento lo antes posible, aunque me encontrara a miles de kilómetros de distancia, del otro lado del mundo. Solo me queda agradecer y que Dios los bendiga.
WWill Alvarezago 2026
El trámite es real, funciona y en menos de una semana desde la salida de los documentos de Cuba los recibes vía correo, al menos mi experiencia de solo envío de documentación. Te mantienen continuamente informado con total transparencia . Buena opción y buena calidad precio respecto a otras agencias que cobran mucho más.
Reinier Lemosago 2026
Gracias a legalizados mis documentos llegaron en una semana de Cuba a España, mi proceso solo fue envío de Documentos y muy bien el contacto y la atención durante el proceso. Gracias, lo recomiendo.
RRoyal Vigorago 2026
Legalizanos, son muy profesionales y seguros, recomiendo la empresa para gestiones de documentos en Cuba, entre otras, no dudes en contactarlos, precios asequibles y amabilidad en el trato, estoy muy contento con sus servicios, muchas gracias.
Yosel Perez Perezago 2026
Excelente profesionalismo, atención rápida y eficiente, excelente comunicación y un gran compromiso durante todo el proceso. Siempre están atentos a cada detalle y brindan respuestas claras y rápidas. Mi experiencia con el proceso en Cuba fue excelente y en España, aún mejor. Los recomiendo 100 % por su seriedad, responsabilidad y calidad humana.
XXiomara Sanchez Trenchsago 2026
Fué excelente,la profesionalidad,el respeto ,la comunicación y seriedad durante todo el proceso hizo posible que mi expediente se resolviera en el tiempo establecido.pienso que cuentan con todo lo necesario para mantener en alto la calidad de sus servicios ,lo recomiendo a todos los que al igual que yo están en este país y necesitan documentos de Cuba para realizar trámites en España.
YYaneisyago 2026
La empresa es muy profesional, con una atención al cliente fantástica, cumplen con los plazos y un excelente servicio, gracias al equipo he podido resolver mi trámite en tiempo, quedó agradecida y la recomiendo al 100 %
Sara peraza Martínezago 2026
Excelente servicio y atención al cliente. Los documentos me llegaron rápido. 5/5.
MMiguelago 2026
Sin filtros

Los mensajes que nos escriben nuestros clientes

Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Mensaje de cliente
Dónde estamos

En los dos lados del trámite

Estamos donde nacen tus documentos y donde se presentan: un equipo en España y otro en La Habana, coordinados como uno solo.

Operaciones Cuba La Habana Centro Habana Obtenemos y legalizamos tus documentos sobre el terreno. Tú no viajas. Escríbenos
Sede España Valencia Valencia, España Presentamos tu expediente y te atendemos por WhatsApp. Escríbenos
Preguntas frecuentes

Lo que nos preguntáis por WhatsApp

¿Cuándo sale el próximo vuelo?

Salimos hasta cuatro veces al mes, según los vuelos disponibles. Las próximas fechas están en el calendario de esta misma página, con el último día para entregarnos el documento en cada una. Si no ves fechas publicadas, escríbenos por WhatsApp y te decimos cuál es la siguiente.

¿Cómo funciona el proceso?

De Cuba a España: recogemos el documento en casa de la persona, en La Habana, viaja con nosotros en el siguiente vuelo y en España te llega por correo certificado hasta tu domicilio. De España a Cuba: nos haces llegar el documento a Valencia, sale en el siguiente vuelo y lo entregamos en casa, en La Habana.

¿Cuánto tarda en llegar?

Una vez sale el vuelo, en Cuba entregamos en 48 a 72 horas. A España, alrededor de una semana desde que llega el vuelo: depende del día en que aterrice —si llega un viernes, no sale hasta el lunes— y el correo certificado tarda de tres a cinco días. Fuera de España, de una a dos semanas.

¿Qué pasa si se pierde un documento?

No ofrecemos seguro ni garantía formal, y preferimos decírtelo antes que prometerte algo que no tenemos. Lo que sí podemos contarte: los documentos viajan en la maleta de mano, nunca en bodega, y en más de cien envíos no hemos perdido ninguno.

¿Recogéis documentos fuera de La Habana?

En provincias no llegamos. Lo que sí hacemos es custodiar el documento hasta que alguien pueda ir a recogerlo a La Habana, sin prisa.

¿Puedo enviar documentos a Cuba desde otro país que no sea España?

Sí. Recogemos documentos en cualquier parte del mundo: nos los haces llegar primero a Valencia y desde ahí salen para Cuba. En el sentido contrario, desde Cuba entregamos por correo certificado hasta el domicilio, en cualquier país.

¿Cuánto cuesta enviar un documento?

Desde 60 €. El precio varía según el número de hojas, así que escríbenos con lo que necesitas enviar y te lo decimos antes de que nos entregues nada.

¿Podéis llevarlo más rápido?

Si es urgente, lo enviamos por DHL o un servicio similar con un coste extra. Dinos la fecha en la que lo necesitas y te decimos si llega con el vuelo o si conviene la vía urgente.

También hacemos

¿El documento todavía no existe, o le falta el sello?

Traer el papel es la última parte del camino. Si aún hay que pedirlo en Cuba o legalizarlo, eso también lo hacemos nosotros — y entonces el envío ya va incluido en el recorrido.

Escríbenos

Dinos qué tienes que enviar y te decimos el próximo vuelo

Te contesta una persona, normalmente el mismo día. Sin formularios y sin compromiso: primero el precio y la fecha, y decides después.