1. No todos los permisos piden lo mismo
Hay al menos 6 tipos de autorización de residencia en España, y cada uno pide documentos diferentes. El error más común es buscar "documentos para residencia" como si fuera una lista única. No lo es.
Tu primer paso es saber QUÉ tipo de residencia vas a solicitar. Tu segundo paso es reunir exactamente lo que ese tipo pide — ni más, ni menos.
2. Checklist por tipo de residencia
ARRAIGO SOCIOLABORAL
(2 años en España + contrato)
-
Pasaporte completo en vigor (mín. 4 meses validez)
-
Formulario EX-10 por duplicado
-
Certificado de antecedentes penales de Cuba — legalizado MINJUS + Consulado
-
Certificado de antecedentes penales de España
-
Empadronamiento histórico (2 años)
-
Pruebas complementarias de permanencia (citas médicas, envíos dinero, facturas)
-
Contrato de trabajo (mín. 20h/semana, 1 año, SMI)
-
Documentación del empleador (CIF, TC2, IRPF, escrituras)
-
Justificante de pago tasa 790 código 052
ARRAIGO SOCIAL CON VÍNCULOS FAMILIARES
(2 años + familia con residencia)
-
Todo lo anterior EXCEPTO contrato de trabajo
-
Certificados que acrediten el vínculo familiar — legalizados (nacimiento, matrimonio)
-
Copia de la autorización de residencia del familiar
-
Informe de integración social (Ayuntamiento o CCAA)
-
Acreditación de medios económicos (200% IPREM)
REAGRUPACIÓN FAMILIAR
(tu familiar en España te trae)
-
Certificado de nacimiento legalizado
-
Certificado de matrimonio legalizado (si reagrupas cónyuge)
-
Certificado de antecedentes penales legalizado
-
Certificado médico
-
Seguro médico
-
2 fotos tipo pasaporte
NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA
(para quienes ya tienen residencia legal)
-
Certificado de nacimiento de Cuba — legalizado MINJUS + Consulado
-
Certificado de antecedentes penales de Cuba — legalizado
-
Certificado de antecedentes penales de España
-
Empadronamiento histórico
-
Certificado de aprobación CCSE
-
Certificado DELE A2 (cubanos suelen estar exentos por país hispanohablante)
-
Pasaporte y NIE/TIE
3. Documentos cubanos: qué legalizar
Regla simple: cualquier documento oficial emitido en Cuba que presentes ante una administración española necesita legalización ante el MINJUS y el Consulado de España en La Habana.
| Documento | ¿Necesita legalización? | ¿Necesita traducción jurada? |
|---|---|---|
| Certificado de antecedentes penales de Cuba | SÍ — MINJUS + Consulado | NO (está en español) |
| Certificado de nacimiento cubano | SÍ — MINJUS + Consulado | NO |
| Certificado de matrimonio cubano | SÍ — MINJUS + Consulado | NO |
| Título universitario cubano | SÍ — MES/MINED + MINJUS + Consulado | NO |
| Pasaporte cubano | NO (es de identidad) | NO |
Cuba NO está en el Convenio de La Haya. La apostilla NO existe para documentos cubanos. Si alguien te dice "apostilla tus documentos cubanos", desconfía.
Gestionar legalización de documentos cubanos
4. Errores comunes
Error 1: Presentar antecedentes penales caducados
Los antecedentes penales tienen una vigencia de 3-6 meses según el trámite. Si los pediste hace 8 meses, probablemente te los devuelvan.
Error 2: No legalizar los documentos cubanos
Un certificado de nacimiento cubano sin legalizar no vale nada ante Extranjería o el Registro Civil español. Es papel mojado.
Error 3: Confundir legalización con apostilla
Cuba no tiene apostilla. El proceso es MINJUS + Consulado. Son cosas diferentes.
Error 4: Presentar fotocopias en vez de originales
Extranjería pide originales o copias compulsadas. No vale una fotocopia simple.
Error 5: No tener el pasaporte con validez suficiente
Tu pasaporte debe tener al menos 4 meses de validez en el momento de la solicitud. Si caduca antes, renuévalo primero.
5. Dónde conseguir cada documento
| Documento | Dónde se obtiene | Plazo |
|---|---|---|
| Antecedentes penales Cuba (legalizados) | Nosotros lo gestionamos en Cuba | 1-2 meses |
| Antecedentes penales España | sede.mjusticia.gob.es | 1-3 días |
| Empadronamiento histórico | Tu ayuntamiento | 1-7 días |
| Informe de integración social | Tu ayuntamiento o CCAA | 1 mes máx |
| Certificado CCSE | Instituto Cervantes | Convocatorias |
6. Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar los documentos en otro idioma?
Si has vivido en otro país y tus antecedentes penales están en otro idioma, necesitan traducción jurada al español. Los documentos cubanos ya están en español y no la necesitan.
¿Cuánto tiempo antes debo empezar a reunir documentos?
Empieza por los documentos cubanos (1-2 meses de gestión). Los demás documentos puedes reunirlos en 1-2 semanas. No dejes los cubanos para el final.
¿Puedo usar copias digitales?
Depende del trámite. La presentación telemática acepta copias digitales. La presentación presencial suele pedir originales. Nosotros presentamos telemáticamente.
¿Qué pasa si un documento tiene un error?
Si detectamos un error (nombre mal escrito, fecha incorrecta) ANTES de presentar, gestionamos la corrección en Cuba. Si Extranjería lo detecta después, emite un requerimiento y tienes 10-15 días para corregirlo.