Sí, podemos legalizar tu documento cubano para España aunque esté fuera de Cuba —en Estados Unidos, Europa o Latinoamérica—. La clave: la legalización del Consulado de España se hace en La Habana y sobre el documento físico, así que solo hay dos caminos: hacérnoslo llegar a Cuba, o conseguir allí un original nuevo si tú solo tienes una copia.
Actualizado a junio de 2026.
Por qué el documento tiene que pasar por Cuba
Un documento cubano no se "apostilla": Cuba no forma parte del Convenio de La Haya. La vía válida es la legalización consular: primero el sello del Ministerio de Justicia de Cuba (MINJUS) y, después, la legalización en el Consulado de España en La Habana.
Ese último paso es presencial y sobre el papel original. Por eso, esté donde esté hoy tu documento, en algún momento tiene que estar físicamente en La Habana.
Clave: no importa que tú vivas en Miami, Madrid o Quito. Lo que tiene que viajar a La Habana es el documento, no tú. De eso nos encargamos nosotros.
Opción 1: nos haces llegar el documento
Si ya tienes el documento original (por ejemplo, un título o un certificado que te llevaste), puedes hacérnoslo llegar a La Habana o a nuestra oficina en España, y nosotros recorremos la cadena MINJUS + Consulado.
Coordinamos contigo el envío más seguro según tu país. El viaje de vuelta, ya legalizado, hasta tu domicilio va incluido en el servicio.
Opción 2: conseguimos un original nuevo en Cuba
¿No puedes mover el original, o solo tienes una copia? En la mayoría de los certificados (nacimiento, matrimonio, antecedentes penales, notas) podemos obtener un original nuevo directamente en Cuba.
Para eso nos suele bastar una copia antigua del documento o el carnet de identidad cubano. Los títulos universitarios son la excepción: esos no se emiten de nuevo, solo se legalizan, así que el original sí tiene que llegar a Cuba.
Según dónde estés
- Estados Unidos: es el caso más frecuente. Tú nos pagas por Western Union o Remitly y coordinamos el documento desde la isla.
- Europa (España, Portugal, Italia…): nos envías el original a nuestra oficina o lo gestionamos en Cuba si solo tienes copia.
- Latinoamérica (Ecuador, México…): igual que arriba; lo importante es que el documento termine en La Habana para el Consulado.
Si el documento lo necesitas para un visado de España que tramitas en otro país, la legalización consular española de La Habana es la que valida el documento cubano ante España; aun así, cuéntanos tu caso para confirmarte que encaja con dónde lo vas a presentar.
Cuánto tarda
El servicio completo (obtención + MINJUS + Consulado + envío) ronda 1 a 2 meses. Si tu documento ya tiene el sello del MINJUS y solo falta el Consulado, suele ser ~30 días, más la logística del envío internacional.
Importa quién lo gestione: pedir cita de legalización en el Consulado por tu cuenta puede tardar de 3 a 6 meses; con una gestoría habilitada como Legálizanos el trámite se reduce hasta 1 mes y, además, nadie tiene que vigilar caducidades ni citas perdidas —lo hacemos nosotros—. Lo detallamos en cuánto tarda legalizar un documento cubano.
Cuánto cuesta
Precio cerrado y todo incluido (tasas, honorarios y envío):
- 280 € — servicio completo de un documento desde Cuba.
- 200 € — si ya tiene el MINJUS y solo falta el Consulado.
El envío internacional y algunos casos (varios documentos, médicos u homologaciones) pueden variar; el presupuesto final te lo damos en la consulta gratuita. Ver el servicio completo en legalización de documentos cubanos y, si necesitas envío, en envío de documentos entre Cuba y España.
Preguntas frecuentes
¿Pueden legalizar mi documento cubano si está en Estados Unidos?
Sí. Nos lo haces llegar a La Habana o, si solo tienes una copia, conseguimos un original nuevo en Cuba. Tú pagas desde EE. UU. por Western Union o Remitly.
¿El documento tiene que viajar a Cuba sí o sí?
Para el sello del Consulado de España, sí: ese trámite se hace en La Habana sobre el documento físico. Lo que no tiene que viajar eres tú.
¿Y si solo tengo una fotocopia vieja?
En la mayoría de los certificados basta una copia antigua o el carnet de identidad cubano para pedir un original nuevo. Los títulos universitarios son la excepción.
¿Los documentos cubanos se apostillan?
No. Cuba no está en el Convenio de La Haya, así que la apostilla no vale. Se legalizan por vía consular: MINJUS y luego el Consulado de España en La Habana.
El documento lo voy a usar para un visado de España que tramito en otro país, ¿me sirve?
Sí. Al ser un documento cubano, primero tiene que estar legalizado en Cuba (sello del MINJUS) y después por el Consulado de España en La Habana. Con esa cadena queda válido para tu trámite de España, lo presentes donde lo presentes; cuéntanos tu caso y te lo confirmamos según dónde lo entregues.
¿Gestionáis también el certificado de movimientos migratorios?
Sí, podemos ayudarte con otros documentos cubanos como este. Como cada caso es distinto, lo mejor es que nos escribas y te decimos cómo lo hacemos y qué necesitamos.
Fuentes
¿Tu documento está fuera de Cuba?
Da igual dónde lo tengas: lo legalizamos para España. Cuéntanos tu caso y te decimos cómo.
Consúltanos gratis